YOU SAID:

It would be absurd to use these words about a man, but if he's more than just a man then it's worship that he demands

INTO JAPANESE

それはとんでもない男が、これらの単語を使用することが、彼は人以上場合は、礼拝彼を要求します。

BACK INTO ENGLISH

Which it uses these words ungodly man he more than worship, ask him.

INTO JAPANESE

礼拝よりも彼にそれがこれらの言葉のとんでもない男を使用して、彼に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

Than worship him using it these words ridiculous man, ask him.

INTO JAPANESE

これらの言葉のとんでもない男を使用して彼を崇拝よりも彼に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

By using these words ridiculous man, ask him than worship him.

INTO JAPANESE

礼拝よりもこれらの言葉を使用して、とんでもない男は彼を求めます。

BACK INTO ENGLISH

By using these words than worship the unholy man seeks his.

INTO JAPANESE

礼拝よりもこれらの言葉を使用して邪悪な男は、彼を求めています。

BACK INTO ENGLISH

By using these words more than worship, evil man he is seeking.

INTO JAPANESE

これらの単語を使用してよりも崇拝する、彼は求めている邪悪な男。

BACK INTO ENGLISH

By using these words, than to worship, he is an evil man.

INTO JAPANESE

崇拝するよりも、これらの言葉を使用して、彼は邪悪な男です。

BACK INTO ENGLISH

By using these words than to worship, he is an evil man.

INTO JAPANESE

崇拝するよりこれらの単語を使用して、彼は邪悪な男です。

BACK INTO ENGLISH

By using these words than to worship, he is an evil man.