YOU SAID:

It would be a miracle if those pizzas are even recognizable anymore...

INTO JAPANESE

これらのピザがもうも認識可能な場合、それは奇跡だろう.

BACK INTO ENGLISH

It would be miraculous if these pizzas are already recognizable.

INTO JAPANESE

これらのピザが既に認識可能な場合は、奇跡でしょうです。

BACK INTO ENGLISH

It will be a miracle if these pizzas are already recognizable it is.

INTO JAPANESE

奇跡であろうこれらのピザが既に認識可能な場合です。

BACK INTO ENGLISH

Would be a miracle if these pizzas are already recognizable.

INTO JAPANESE

これらのピザが既に認識可能な場合は、奇跡になります。

BACK INTO ENGLISH

These pizzas are already recognizable if you will be a miracle.

INTO JAPANESE

これらのピザは、奇跡をされる場合は認識されて。

BACK INTO ENGLISH

When the miracle of these pizzas are recognized.

INTO JAPANESE

ときこれらのピザの奇跡が認識されます。

BACK INTO ENGLISH

When will recognize the miracle of these pizzas.

INTO JAPANESE

これらのピザの奇跡と認識されます。

BACK INTO ENGLISH

The miracle of these pizzas will be considered.

INTO JAPANESE

これらのピザの奇跡とみなされます。

BACK INTO ENGLISH

Considered the miracle of these pizzas.

INTO JAPANESE

これらのピザの奇跡と見なされます。

BACK INTO ENGLISH

Considered the miracle of these pizzas.