YOU SAID:

It would be a decent beta-testing period, and you could easily beat it in the same length of time.

INTO JAPANESE

それはまともなベータ テスト期間になるし、あなたは簡単に時間の同じ長さにそれを打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

And it will be a decent beta testing period, the same brief time you can hit it long.

INTO JAPANESE

まともなベータテスト期間になります、同じ短い時間あなたはそれを長く打つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Decent beta testing period will be the same time you can hit it long.

INTO JAPANESE

まともなベータ テスト期間は長いに叩くことができます同じ時間になります。

BACK INTO ENGLISH

Beta testing period a decent long at will at the same time you can tap.

INTO JAPANESE

ベータ テスト期間で同時にまともな長い時間をタップすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can tap the decent long time at the same time in the beta test period.

INTO JAPANESE

ベータ テスト期間中同時にまともな長い時間を叩くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can beat a long time during the beta testing period at the same time decent.

INTO JAPANESE

ベータ テスト同時にまともな期間の間に長い時間を勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can win a long time in beta testing at the same time a decent period of time.

INTO JAPANESE

まともな時間帯に同時にベータテストで長い時間を勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can win time in beta testing at the same time decent hours.

INTO JAPANESE

同じ時間のまともな時間でのベータテストの時間を勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can win in a decent amount of same time beta testing time.

INTO JAPANESE

同時にベータ テスト時間のまともな量で勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can win a decent amount of beta testing time at the same time.

INTO JAPANESE

同時に時間のベータテストのまともな量を勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can win a decent amount of time beta testing at the same time.

INTO JAPANESE

時間は同時にベータテストのまともな量を勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can win a decent amount of beta testing at the same time time.

INTO JAPANESE

同じ時にベータテストのまともな量を勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can win a decent amount of beta testing at the same time.

INTO JAPANESE

同時にベータテストのまともな量を勝つことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can win a decent amount of beta testing at the same time.