YOU SAID:

"It would appear to me that the only one who believes that you are just the muscle… is yourself."

INTO JAPANESE

「あなたはただの筋肉だと信じているのは、あなた自身だけだと思います。」

BACK INTO ENGLISH

"I think the only person who believes you're just muscle is yourself."

INTO JAPANESE

「自分がただの筋肉だと信じているのは、自分だけだと思う。」

BACK INTO ENGLISH

"I think I'm the only one who believes I'm just muscle."

INTO JAPANESE

「自分はただの筋肉だと思っているのは私だけだと思う。」

BACK INTO ENGLISH

"I think I'm the only one who thinks I'm just muscle."

INTO JAPANESE

「自分はただの筋肉だと思っているのは私だけだと思う。」

BACK INTO ENGLISH

"I think I'm the only one who thinks I'm just muscle."