YOU SAID:

It would appear, Daiyu, that you've failed to dispatch Ranger.

INTO JAPANESE

ダイユ、レンジャーの派遣に失敗したようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that Daiyu and Ranger have failed to dispatch.

INTO JAPANESE

ダイユとレンジャーは派遣に失敗したようです。

BACK INTO ENGLISH

Daiyu and Ranger seem to have failed to dispatch.

INTO JAPANESE

ダイユとレンジャーは派遣に失敗したようです。

BACK INTO ENGLISH

Daiyu and Ranger seem to have failed to dispatch.