YOU SAID:

It's worse not to greet, them not to be greeted.

INTO JAPANESE

挨拶、挨拶されることのないことが悪いことです。

BACK INTO ENGLISH

It is greet and be greeted not that bad.

INTO JAPANESE

挨拶し、それほど悪くない出迎えてくれるはずです。

BACK INTO ENGLISH

And greetings, not as bad as it should be welcomed.

INTO JAPANESE

挨拶、それは歓迎されるべきであるほど悪くはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no greeting, it's bad enough to be welcomed.

INTO JAPANESE

挨拶がない、歓迎されるには十分に悪い。

BACK INTO ENGLISH

Welcomed, was not bad enough.

INTO JAPANESE

歓迎して、十分な悪くはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Welcome, enough wasn't bad.

INTO JAPANESE

ようこそ、十分は悪くはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Wasn't there, 10 minutes is bad.

INTO JAPANESE

10 分は悪くはなかったです。

BACK INTO ENGLISH

Bad enough is not.

INTO JAPANESE

悪いのに十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Bad enough is not enough.

INTO JAPANESE

悪い十分は十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Bad 10 minutes is not enough.

INTO JAPANESE

悪い 10 分は十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Bad enough is not enough.

INTO JAPANESE

悪い十分は十分ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Bad 10 minutes is not enough.

INTO JAPANESE

悪い 10 分は十分ではありません。