YOU SAID:
It won’t sound too pretty to say you’ve caught the kitten and let the cat escape.
INTO JAPANESE
子猫を捕まえて猫を逃がしたと言っても過言ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is no exaggeration to say that I caught a kitten and released a cat.
INTO JAPANESE
子猫を捕まえて猫を放したと言っても過言ではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is no exaggeration to say that I caught a kitten and released a cat.
Well done, yes, well done!
