Translated Labs
YOU SAID:
It won't be so bad next time
INTO JAPANESE
次回はそれほど悪くないだろう
BACK INTO ENGLISH
Next time will not be so bad
次回はそれほど悪くないでしょう
You've done this before, haven't you.