YOU SAID:

It won't be long before the armies of the Republic trap us here.

INTO JAPANESE

共和国の軍隊は じきにココを見つけるだろう

BACK INTO ENGLISH

You will find here soon the army of the Republic

INTO JAPANESE

こちらすぐに共和国の軍隊

BACK INTO ENGLISH

Click here to the army of the Republic

INTO JAPANESE

共和国軍はこちら

BACK INTO ENGLISH

Click here for the Republican Army

INTO JAPANESE

共和国軍は、こちらをご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Republican Army, see here.

INTO JAPANESE

共和国軍、ここを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Republican Army, please see here.

INTO JAPANESE

共和国軍は、ここで参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Republican Army, see here.

INTO JAPANESE

共和国軍、ここを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Republican Army, please see here.

INTO JAPANESE

共和国軍は、ここで参照してください。