YOU SAID:

It won't be long before people use 'the '20s, the '30s, and the '40s' to describe the 2020s, the 2030s, and the 2040s.

INTO JAPANESE

人々が 2020 年代、2030 年代、2040 年代を説明するために「20 年代、30 年代、40 年代」を使用するようになるまで、長くはかからないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It won't be long before people start using '20s, 30s, 40s' to describe the 2020s, 2030s, and 2040s.

INTO JAPANESE

人々が 2020 年代、2030 年代、2040 年代を説明するために「20 代、30 代、40 代」を使い始めるのもそう遠くないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It won't be long before people start using "20s, 30s, 40s" to describe the 2020s, 2030s, and 2040s.

INTO JAPANESE

2020 年代、2030 年代、2040 年代を人々が「20 代、30 代、40 代」と表現するようになるのもそう遠くないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It won't be long before people describe the 2020s, 2030s, and 2040s as '20s, 30s, 40s'.

INTO JAPANESE

2020年代、2030年代、2040年代を「20代、30代、40代」と表現する日も遠くないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It won't be long before the 2020s, 2030s, and 2040s are described as "20s, 30s, 40s."

INTO JAPANESE

2020年代、2030年代、2040年代が「20代、30代、40代」と表現される日もそう遠くないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It won't be long before the 2020s, 2030s, and 2040s are described as "20s, 30s, 40s."