YOU SAID:

It’s windy out in the windy road when the wind blows

INTO JAPANESE

風が吹くと風の強い道で風が吹く

BACK INTO ENGLISH

When the wind blows, the wind blows on a windy road

INTO JAPANESE

風が吹くと風の強い道に風が吹く

BACK INTO ENGLISH

When the wind blows, the wind blows on the windy road

INTO JAPANESE

風が吹くと風の強い道に風が吹く

BACK INTO ENGLISH

When the wind blows, the wind blows on the windy road