YOU SAID:

"it will take so long to jump over the lazy dog" said the quick brown fox before deciding to jump over a very active cat.

INTO JAPANESE

「怠け者の犬を飛び越えるには、とても時間がかかるだろう」と、非常に活発な猫を飛び越えることを決める前に、素早く茶色のキツネは言いました.

BACK INTO ENGLISH

"It's going to take a long time to jump over a lazy dog," said the quick brown fox before deciding to jump over a very active cat.

INTO JAPANESE

「怠惰な犬を飛び越えるには長い時間がかかるだろう」と、非常に活発な猫を飛び越えることを決定する前に、素早く茶色のキツネは言いました.

BACK INTO ENGLISH

"It's going to take a long time to jump over the lazy dog," said the quick brown fox before deciding to jump over the very active cat.

INTO JAPANESE

「怠惰な犬を飛び越えるには長い時間がかかるだろう」と、非常に活発な猫を飛び越えることを決定する前に、素早く茶色のキツネが言った.

BACK INTO ENGLISH

"It's going to take a long time to jump over the lazy dog," said the quick brown fox before deciding to jump over the very active cat.