YOU SAID:

It will only go down hill from here

INTO JAPANESE

それはここから丘を下って行くだけです

BACK INTO ENGLISH

It just goes down the hill from here

INTO JAPANESE

ここから丘を下っていくだけです

BACK INTO ENGLISH

From here we just go down the hill

INTO JAPANESE

ここからちょうど丘を下ります

BACK INTO ENGLISH

Just go down the hill from here

INTO JAPANESE

ここから丘を下って行くだけ

BACK INTO ENGLISH

Just go down the hill from here