YOU SAID:

It will never be harder, better, faster, stronger.

INTO JAPANESE

それは決して難しく、より良く、より速く、より強くなることはありません。

BACK INTO ENGLISH

It's never hard, better, faster, stronger.

INTO JAPANESE

それは決して難しくなく、より良く、より速く、より強くなります。

BACK INTO ENGLISH

It's never difficult, it's better, faster, and stronger.

INTO JAPANESE

それは決して難しいことではありません、それはより良く、より速く、そしてより強くなります。

BACK INTO ENGLISH

It's never difficult, it gets better, faster, and stronger.

INTO JAPANESE

それは決して難しいことではありません、それはより良く、より速く、そしてより強くなります。

BACK INTO ENGLISH

It's never difficult, it gets better, faster, and stronger.