YOU SAID:

it will never be a day that is not today because today is the only day that ever will be as it is the day that has only ever been

INTO JAPANESE

今日は今までずっと日のあるでしょう唯一の日なので今日は一日なることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Would today have been, until now, only because today one day will do not.

INTO JAPANESE

今日であろう、今までは、今日 1 日がないためにだけ。

BACK INTO ENGLISH

Today would be, simply because until now, today no one day.

INTO JAPANESE

今日単になるので今日は 1 日、今まで。

BACK INTO ENGLISH

Today simply because today one day, now up.

INTO JAPANESE

今日だけ、今日 1 日、今まで。

BACK INTO ENGLISH

Today only, today one day, now up.

INTO JAPANESE

今日だけ、今日 1 日、今まで。

BACK INTO ENGLISH

Today only, today one day, now up.