YOU SAID:

it will cut you deep it will watch you bleed nothing hits as hard as when we touch how beautiful and brutal is your love scream your heart right out it will throw you down then lift you up how beautiful and brutal is your love

INTO JAPANESE

それは私たちがあなたの愛があなたの心を叫ぶあなたの心を右に叫ぶ方法に触れたときほど強く打たなかったのを見て深くあなたを切り取り、あなたの愛がどれほど美しく残忍であるかを持ち上げます

BACK INTO ENGLISH

It cuts you deeper to see that we didn't hit you as hard as when we touched how your love screams right at your heart screaming and lifts how beautiful and brutal your love is

INTO JAPANESE

それはあなたの愛があなたの心の叫び声に正しく叫ぶ方法に触れたときのように、私たちはあなたを強く打たなかったことを見るためにあなたを深くカットし、あなたの愛がどれほど美しく残忍であるかを持ち上げます

BACK INTO ENGLISH

It cuts you deep to see that we didn't hit you hard, like when you touched how your love screams right into the cries of your heart and lifts how beautiful and brutal your love is

INTO JAPANESE

あなたの愛があなたの心の叫び声に叫び、あなたの愛がどれほど美しく残忍であるかを持ち上げる方法に触れたときのように、私たちはあなたを強く打たなかったことを見るためにあなたを深くカットします

BACK INTO ENGLISH

We cut you deep to see that we didn't hit you hard, like when you touched how your love screams into the cries of your heart and lifts how beautiful and brutal your love is

INTO JAPANESE

私たちは、あなたの愛があなたの心の叫び声に悲鳴を上げ、あなたの愛がどれほど美しく残忍であるかを持ち上げる方法に触れたときのように、私たちはあなたを強く打たなかったことを見るためにあなたを深く切り取った

BACK INTO ENGLISH

We cut you deep to see that we didn't hit you hard, like when you touched how your love screams at the cries of your heart and lifts how beautiful and brutal your love is

INTO JAPANESE

私たちは、あなたの愛があなたの心の叫び声に悲鳴を上げ、あなたの愛がどれほど美しく残忍であるかを持ち上げる方法に触れたときのように、私たちはあなたを強く打たなかったことを見るためにあなたを深く切り取った

BACK INTO ENGLISH

We cut you deep to see that we didn't hit you hard, like when you touched how your love screams at the cries of your heart and lifts how beautiful and brutal your love is