YOU SAID:

It will come back to bite you in the but

INTO JAPANESE

それはあなたを噛むために戻ってきますが、

BACK INTO ENGLISH

it will come back to bite you,

INTO JAPANESE

それは戻ってきてあなたを噛むでしょう、

BACK INTO ENGLISH

it will come back and bite you,

INTO JAPANESE

それは戻ってきてあなたを噛むでしょう、

BACK INTO ENGLISH

it will come back and bite you,