YOU SAID:

It will break your mind, mix it like a scrambled egg, fry it on the sidewalk in Mexico next to a dead dog that was named "The Thief" when you were a boy.

INTO JAPANESE

それはあなたの心を壊し、スクランブルエッグのように混ぜ、メキシコの歩道で、あなたが少年だったときに「泥棒」と名付けられた死んだ犬の隣で炒めます。

BACK INTO ENGLISH

It breaks your mind, mixes like a scrambled egg, and stirs on the Mexican sidewalk next to a dead dog named “the thief” when you were a boy.

INTO JAPANESE

それはあなたの心を壊し、スクランブルエッグのように混ざり、あなたが少年だったときに「泥棒」と名付けられた死んだ犬の隣のメキシコの歩道をかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

It breaks your heart, mixes like a scrambled egg, and stirs the Mexican sidewalk next to a dead dog named "Thief" when you were a boy.

INTO JAPANESE

それはあなたの心を壊し、スクランブルエッグのように混ざり、あなたが少年だったときに「泥棒」と名付けられた死んだ犬の隣のメキシコの歩道をかき混ぜます。

BACK INTO ENGLISH

It breaks your heart, mixes like a scrambled egg, and stirs the Mexican sidewalk next to a dead dog named "Thief" when you were a boy.