YOU SAID:

it will be okay, my friend

INTO JAPANESE

それは大丈夫だろう、私の友人

BACK INTO ENGLISH

It's okay would be my friend

INTO JAPANESE

それは大丈夫私の友達になるだろう

BACK INTO ENGLISH

It will be alright my friend.

INTO JAPANESE

それは私の友人大丈夫でしょう.

BACK INTO ENGLISH

It would be okay for my friends.

INTO JAPANESE

それは私の友人のために良いでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It is better for my friends.

INTO JAPANESE

私の友人のことをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

It is recommended that a friend of mine.

INTO JAPANESE

推奨される私の友人。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine recommended.

INTO JAPANESE

私の友人をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend that a friend of mine.

INTO JAPANESE

私の友人をお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

We recommend that a friend of mine.