YOU SAID:

It will be a year I'm in relationship next Monday, I'm happier since I'm taken.

INTO JAPANESE

私は来週の月曜日に関係にある年になります、私は撮影されて以来幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I will be in a year related to next Monday, I have been happy since filmed.

INTO JAPANESE

私は来週の月曜日に関係する年になります、私は撮影以来幸せでした。

BACK INTO ENGLISH

I will be in the year related to next Monday, I have been happy since shooting.

INTO JAPANESE

私は来週の月曜日に関係する年になります。撮影以来幸せです。

BACK INTO ENGLISH

I will be in the year related to next Monday. I'm happy since shooting.

INTO JAPANESE

私は来週の月曜日に関係する年になります。撮影してからうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I will be in the year related to next Monday. I'm happy after shooting.

INTO JAPANESE

私は来週の月曜日に関係する年になります。撮影後は嬉しいです。

BACK INTO ENGLISH

I will be in the year related to next Monday. I'm happy after shooting.