YOU SAID:

it will be a cold day in a warm climate when this kid is in repose

INTO JAPANESE

この子供は、安息のときは暖かい気候の寒い日になります

BACK INTO ENGLISH

This kid will be cold, rest in warm climates

INTO JAPANESE

この子が冷たい、暖かい気候で休む

BACK INTO ENGLISH

In this cold and warm climates

INTO JAPANESE

この寒さと暖かい気候で

BACK INTO ENGLISH

In this cold and warm climates