YOU SAID:

It’s where I keep all my things. Get a lot of compliments on this. Plus, it’s not a man-purse. It’s called a satchel. Indiana Jones wears one.

INTO JAPANESE

それは私がすべてのものを保管する場所です。これについてたくさんの褒め言葉をもらいましょう。さらに、それは人の財布ではありません。それはランドセルと呼ばれています。インディジョーンズは1つを着ています。

BACK INTO ENGLISH

It's the place where I store everything. Get a lot of compliments about this. Moreover, it is not a person's wallet. It is called a school bag. Indiana Jones is wearing one.

INTO JAPANESE

それは私がすべてを保管する場所です。これについてたくさんの褒め言葉をもらいましょう。また、人の財布ではありません。ランドセルと呼ばれています。インディ・ジョーンズが着ています。

BACK INTO ENGLISH

That's where I store everything. Get a lot of compliments about this. Also, it is not a person's wallet. It is called a school bag. Indiana Jones is wearing it.

INTO JAPANESE

それは私がすべてを保存する場所です。これについてたくさんの褒め言葉をもらいましょう。また、人の財布ではありません。ランドセルと呼ばれています。インディジョーンズはそれを着ています。

BACK INTO ENGLISH

That's where I store everything. Get a lot of compliments about this. Also, it is not a person's wallet. It is called a school bag. Indiana Jones is wearing it.