YOU SAID:

It whails and moans just like the real thing

INTO JAPANESE

それ whails とうめき声、本物と同じように

BACK INTO ENGLISH

It whails and moaning, just like the voice, a real

INTO JAPANESE

それ whails とうめき声、声、本物のようなだけ

BACK INTO ENGLISH

It whails and moaning, just like voice, a voice, a genuine

INTO JAPANESE

それはまるで声、声、本物のような叫び声と震え

BACK INTO ENGLISH

It's like shaking, voices and screams like a real

INTO JAPANESE

それは揺れ、声のような現実のような悲鳴

BACK INTO ENGLISH

It shakes like a reality scream like a voice

INTO JAPANESE

それは声のような現実の悲鳴のような振る

BACK INTO ENGLISH

It shakes like a real scream like a voice

INTO JAPANESE

それは本当の声のような悲鳴のような振る

BACK INTO ENGLISH

It shakes like a real voice like a scream

INTO JAPANESE

本当のスポーツみたいにね

BACK INTO ENGLISH

It's like a real sport.

INTO JAPANESE

本当のスポーツみたいにね

BACK INTO ENGLISH

It's like a real sport.