YOU SAID:

It wasn't that dark. The corner was just a small distance away. "Why do you need me? " He looked fidgety

INTO JAPANESE

そんなに暗くはありませんでした。角はほんの少し離れていた。 「なぜあなたが私を必要としているのですか？」

BACK INTO ENGLISH

It wasn't so dark. The corner was just a little away. “Why do you need me?”

INTO JAPANESE

それほど暗くはありませんでした。角は少し離れていました。 「なぜ私が必要なの？」

BACK INTO ENGLISH

It was not so dark. The corner was a little away. “Why do I need it?”

INTO JAPANESE

それほど暗くはありませんでした。角は少し離れていました。 「なぜ必要なのですか？」

BACK INTO ENGLISH

It was not so dark. The corner was a little away. “Why is it necessary?”

INTO JAPANESE

それほど暗くはありませんでした。角は少し離れていました。 「なぜ必要なのですか？」

BACK INTO ENGLISH

It was not so dark. The corner was a little away. “Why is it necessary?”