YOU SAID:
It wasn't surprising that she had a lack of understanding.
INTO JAPANESE
彼女が理解を欠いていたのは驚くことではなかった。
BACK INTO ENGLISH
It was not surprising that she lacked understanding.
INTO JAPANESE
彼女が理解を欠いていたのは驚くことではなかった。
BACK INTO ENGLISH
It was not surprising that she lacked understanding.
You've done this before, haven't you.