YOU SAID:
It wasn’t quite ready for the storm that thrashed on our land that faithful day
INTO JAPANESE
その忠実な日に私たちの土地を襲った嵐の準備ができていませんでした
BACK INTO ENGLISH
Not ready for the storm that struck our land on that faithful day
INTO JAPANESE
その忠実な日に私たちの土地を襲った嵐の準備ができていません
BACK INTO ENGLISH
Not ready for the storm that struck our land on that faithful day
You love that! Don't you?