YOU SAID:

it wasn't merely that she went to elementary school, she said unattainable things

INTO JAPANESE

それは単に彼女が小学校に行ったことだけではなく、彼女は達成不可能なことを言った

BACK INTO ENGLISH

It is not just that she simply went to the elementary school, she said, to achieve the impossible

INTO JAPANESE

それは彼女だけに行ったこと、小学校に彼女は言った、不可能を達成するだけではないです。

BACK INTO ENGLISH

To achieve the impossible, said she that she only went to elementary school it is not only.

INTO JAPANESE

不可能なことを達成するために彼女がだけそれは小学校に行った彼女は言っただけではなく。

BACK INTO ENGLISH

To achieve the impossible but she just not only it said she went to primary school.

INTO JAPANESE

だけではない彼女が、不可能を達成するためには、それだけは、彼女が小学校に行ったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

Just said to achieve the impossible, but not her only that she went to elementary school.

INTO JAPANESE

実現不可能なこと、しかし、彼女は小学校に行っただけでなく、彼女に言っただけ。

BACK INTO ENGLISH

Be not feasible, however, well she went to elementary school, told her only.

INTO JAPANESE

可能、ただし、よく小学校だけは彼女に行った。

BACK INTO ENGLISH

Possible, however, only the elementary school she went well.

INTO JAPANESE

しかし、可能だったのは小学生だけだった。

BACK INTO ENGLISH

But it was possible was only elementary school.

INTO JAPANESE

できるなら...

BACK INTO ENGLISH

I mean, we... I could be.

INTO JAPANESE

できるなら...

BACK INTO ENGLISH

I mean, we... I could be.