YOU SAID:

It wasn't love, it wasn't love, it was a perfect illusion.

INTO JAPANESE

それが愛じゃなかった、それが愛じゃなかった、完璧な錯覚だった。

BACK INTO ENGLISH

It was not a love, it was not a love, it was a perfect illusion.

INTO JAPANESE

愛だ、愛だ、完璧な錯覚だった。

BACK INTO ENGLISH

Love it, I love, it was a perfect illusion.

INTO JAPANESE

大好き、大好き、完璧な錯覚だった。

BACK INTO ENGLISH

I love, I love, it was a perfect illusion.

INTO JAPANESE

私はそれが完璧な錯覚だった、私は大好き、大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love the illusion it is perfect, I love.

INTO JAPANESE

それが大好き、完璧な錯覚が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is love, love is a perfect illusion.

INTO JAPANESE

それは愛が完璧な錯覚である、愛です。

BACK INTO ENGLISH

That love is a perfect illusion, is love.

INTO JAPANESE

その愛は、完璧な錯覚である愛です。

BACK INTO ENGLISH

Love it, love the perfect illusion.

INTO JAPANESE

それを愛し、完璧な錯覚を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Love it, love the perfect illusion.