YOU SAID:

It wasn't long thereafter that Super Mario World 2: Yoshi's Island was released, also for the SNES.

INTO JAPANESE

それは長いその後そのスーパー マリオ世界 2 ではなかった: ヨッシーアイランド発売、またスーパーファミコン用。

BACK INTO ENGLISH

Wasn't it longer then in Super Mario World 2: Yoshi's Island release, also for the Super Nintendo Entertainment System.

INTO JAPANESE

スーパー マリオ世界 2、長いね: スーパー任天堂エンターテイメント システムも、ヨッシーの島リリース。

BACK INTO ENGLISH

Long Super Mario World 2: Yoshi's Island release, also the Super Nintendo Entertainment System.

INTO JAPANESE

長いスーパー マリオ世界 2: ヨッシーの島リリース、スーパー任天堂エンターテイメント システムも。

BACK INTO ENGLISH

Long Super Mario World 2: Yoshi's Island released the Super Nintendo Entertainment System.

INTO JAPANESE

長いスーパー マリオ世界 2: ヨッシーアイランドのスーパー任天堂エンターテイメント システムをリリースしました。

BACK INTO ENGLISH

Long Super Mario World 2: released the Super Nintendo Entertainment System Yoshi's island.

INTO JAPANESE

長いスーパー マリオ世界 2: リリース スーパー任天堂エンターテイメント システム ヨッシーの島です。

BACK INTO ENGLISH

Long Super Mario World 2: release Super Nintendo Nintendo Entertainment System Yoshi's island.

INTO JAPANESE

長いスーパー マリオ世界 2: リリース スーパー任天堂任天堂エンターテイメントシステムヨッシーの島です。

BACK INTO ENGLISH

Long Super Mario World: Super Nintendo releases Nintendo Nintendo Nintendo Entertainment System Yoshi's island.

INTO JAPANESE

長いスーパー マリオ世界: スーパー任天堂は、任天堂任天堂任天堂エンターテイメントシステムヨッシーの島を解放します。

BACK INTO ENGLISH

Long Super Mario World: Super Nintendo, Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Entertainment System Yoshi's Island release.

INTO JAPANESE

長いスーパー マリオ世界: スーパー任天堂、任天堂任天堂任天堂任天堂エンターテイメントシステムヨッシーの島リリース。

BACK INTO ENGLISH

Long Super Mario World: Super Nintendo, Nintendo releases Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Entertainment System Yoshi's island.

INTO JAPANESE

長いスーパー マリオ世界: スーパー任天堂、任天堂は任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂エンターテイメントシステムヨッシーの島を解放します。

BACK INTO ENGLISH

Long Super Mario World: Super Nintendo, Nintendo Co., Ltd. Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Entertainment System Yoshi's Island release.

INTO JAPANESE

長いスーパー マリオ世界: スーパー任天堂、任天堂株式会社任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂エンターテイメントシステムヨッシーの島リリース。

BACK INTO ENGLISH

Long Super Mario World: Super Nintendo, Nintendo releases Nintendo Co., Ltd. Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Entertainment System Yoshi's island.

INTO JAPANESE

長いスーパー マリオ世界: スーパー任天堂、任天堂は任天堂株式会社、株式会社任天堂ニンテンドー任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂エンターテイメントシステムヨッシーの島を解放します。

BACK INTO ENGLISH

Long Super Mario World: Super Nintendo, Nintendo, Nintendo Co. Ltd., Nintendo Co., Ltd. Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Entertainment

INTO JAPANESE

長いスーパー マリオ世界: スーパー任天堂、任天堂、任天堂株式会社、任天堂株式会社、株式会社任天堂ニンテンドー任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂 N

BACK INTO ENGLISH

Long Super Mario World: Super Nintendo, Nintendo, Nintendo Co. Ltd., Nintendo Co., Ltd., co., Ltd. Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Hall

INTO JAPANESE

長いスーパー マリオ世界: スーパー任天堂、任天堂、任天堂株式会社、任天堂株式会社、株式会社任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂ニンテンドー