YOU SAID:

It wasn't long before Oistar got lost. He looked around, but all he could see were trees. Nervously, he felt into his bag for his favourite toy, gravel, but gravel was nowhere to be found! Oistar began to panic. He felt sure he had packed gravel. To make

INTO JAPANESE

それはずっと前から Oistar が失われてしまった。彼は周りを見回したが、彼が見ることができるすべてだった木。神経質、彼は彼のお気に入りのおもちゃ、砂利の彼のバッグに感じたが、砂利がどこにも見当たらない!Oistar は、パニックになった。彼は感じた彼は砂利を詰めていたことを確認。ように

BACK INTO ENGLISH

It has been lost Oistar from a long time ago. The tree was all he looked around, he sees that can be. Nervously, he felt his bag of his favorite toy, gravel, but gravel nowhere to be found! Oistar was in a panic. He said he felt

INTO JAPANESE

それは長い時間前から Oistar を失われています。木はすべての周りを見回した彼、彼を見ることができます。神経質、彼は彼のお気に入りのおもちゃ、砂利、砂利をどこにも発見されるの彼の袋を感じた!Oistar は、パニックでした。彼を感じたと言いました

BACK INTO ENGLISH

It has lost Oistar from a long time ago. Trees can look at him, he looked all around. Nervous, he is nowhere to be found his favorite toy, gravel, gravel felt his bag! Oistar was a panic. Said he felt his

INTO JAPANESE

それは長い時間前から Oistar を失った。木は彼を見ることができる、彼はすべての周りに見えた。神経質、彼はどこに彼のお気に入りのおもちゃ、砂利、砂利も発見彼の袋を感じた!Oistar は、パニックでした。彼が感じた彼は言った

BACK INTO ENGLISH

It lost Oistar from a long time ago. Trees you can see him, he looked all around. Nervous, he was nowhere to found his favorite toy, gravel, gravel felt his bag! Oistar was a panic. He felt that he

INTO JAPANESE

それは長い時間前から Oistar を失った。木は彼を見ることができます、彼はすべてを見回した。神経質、彼はどこに彼のお気に入りのおもちゃ、砂利、砂利を発見彼の袋を感じた!Oistar は、パニックでした。彼は彼を感じた

BACK INTO ENGLISH

It lost Oistar from a long time ago. You can see him, he looked all trees. Nervously, he found his favorite toy, gravel, gravel where I felt in his bag! Oistar was a panic. He felt his

INTO JAPANESE

それは長い時間前から Oistar を失った。彼を見ることができます、彼はすべての木を見た。神経質、彼は彼のお気に入りのおもちゃ、砂利、砂利彼のバッグに感じた発見!Oistar は、パニックでした。彼は彼を感じた

BACK INTO ENGLISH

It lost Oistar from a long time ago. You can see him, he saw all the trees. Nervously, he found his favorite toy, gravel, gravel felt his bag! Oistar was a panic. He felt his

INTO JAPANESE

それは長い時間前から Oistar を失った。彼を見ることができます、彼はすべての木を見た。神経質、彼は彼のお気に入りのおもちゃ、砂利、砂利を見つけた彼の袋を感じた!Oistar は、パニックでした。彼は彼を感じた

BACK INTO ENGLISH

It lost Oistar from a long time ago. You can see him, he saw all the trees. Nervously, he felt the bag he found his favorite toy, gravel, gravel! Oistr was a panic. He felt his

INTO JAPANESE

それは長い時間前から Oistar を失った。彼を見ることができます、彼はすべての木を見た。神経質、彼は彼が彼のお気に入りのおもちゃ、砂利、砂利袋を感じた!Oistr は、パニックでした。彼は彼を感じた

BACK INTO ENGLISH

It lost Oistar from a long time ago. You can see him, he saw all the trees. Nervously, he he felt of his favorite toys, gravel, gravel bags! Oistr was a panic. He felt his

INTO JAPANESE

それは長い時間前から Oistar を失った。彼を見ることができます、彼はすべての木を見た。神経質、彼は彼は彼のお気に入りのおもちゃ、砂利、砂利の袋を感じた!Oistr は、パニックでした。彼は彼を感じた

BACK INTO ENGLISH

It lost Oistar from a long time ago. You can see him, he saw all the trees. Nervously, he felt his bags of his favorite toy, gravel, gravel! Oistr was a panic. He felt his

INTO JAPANESE

それは長い時間前から Oistar を失った。彼を見ることができます、彼はすべての木を見た。神経質、彼は彼のお気に入りのおもちゃ、砂利、砂利の彼の袋を感じた!Oistr は、パニックでした。彼は彼を感じた

BACK INTO ENGLISH

It lost Oistar from a long time ago. You can see him, he saw all the trees. Nervously, he felt his bag of his favorite toy, gravel, gravel! Oistr was a panic. He felt his

INTO JAPANESE

それは長い時間前から Oistar を失った。彼を見ることができます、彼はすべての木を見た。神経質、彼は彼のお気に入りのおもちゃ、砂利、砂利の彼の袋を感じた!Oistr は、パニックでした。彼は彼を感じた

BACK INTO ENGLISH

It lost Oistar from a long time ago. You can see him, he saw all the trees. Nervously, he felt his bag of his favorite toy, gravel, gravel! Oistr was a panic. He felt his