YOU SAID:

it wasn't good but it wasn't bad

INTO JAPANESE

それは良くありませんでしたが、それは悪くありませんでした

BACK INTO ENGLISH

It was not good, but it was not bad

INTO JAPANESE

それは良くありませんでしたが、悪くありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was not good, but it was not bad.

INTO JAPANESE

それは良くありませんでしたが、悪くはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

It was not good, but it was not bad.