YOU SAID:
it was you. you: no it was you! no it was you oh forget it!
INTO JAPANESE
それはあなたでした。あなた:いいえ、それはあなたでした!いいえ、それはあなたがそれを忘れたのです!
BACK INTO ENGLISH
It was you. You: No, it was you! No, it's you forgot it!
INTO JAPANESE
それはあなたでした。あなた:いいえ、それはあなたでした!いいえ、それはあなたがそれを忘れたのです!
BACK INTO ENGLISH
It was you. You: No, it was you! No, it's you forgot it!
You've done this before, haven't you.