YOU SAID:

It was was the best of times, it was the worst of times is the beginning to a famous novel by charles dickens, that is critically acclaimed for its ephemeral setting despite illustrating post industrial britain.

INTO JAPANESE

チャールズ・ディケンズの有名な小説の始まりであり、ポスト・インダストリアル・ブリテンをイラスト化したにもかかわらず、その短い設定が批評的に評価されています。

BACK INTO ENGLISH

It is the beginning of Charles Dickens' famous novel, and despite illustrating Post-Industrial Britain, its short setup is critically valued.

INTO JAPANESE

これはチャールズ・ディケンズの有名な小説の始まりであり、ポスト・インダストリアル・ブリテンを例示しているにもかかわらず、その短い設定は批判的に評価されています。

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning of Charles Dickens' famous novel, whose short setup has been critically evaluated, even though it exemplifies Post-Industrial Britain.

INTO JAPANESE

これはチャールズ・ディケンズの有名な小説の始まりであり、その短い設定は、産業革命後の英国を例示しているにもかかわらず、批判的に評価されています。

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning of Charles Dickens' famous novel, whose short setup has been critically evaluated, even though it exemplifies the post-industrial UK.

INTO JAPANESE

これはチャールズ・ディケンズの有名な小説の始まりであり、その短い設定は、産業革命後の英国を例示しているにもかかわらず、批判的に評価されています。

BACK INTO ENGLISH

This is the beginning of Charles Dickens' famous novel, whose short setup has been critically evaluated, even though it exemplifies the post-industrial UK.