YOU SAID:

It was very good. But it sucked

INTO JAPANESE

それは非常に良かった。しかし、それ吸い込ま

BACK INTO ENGLISH

It was very good. However, it sucked into.

INTO JAPANESE

それは非常に良かった。しかし、それに吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

It was very good. But it sucked into there.

INTO JAPANESE

それは非常に良かった。しかし、それはそこに吸い込ま。

BACK INTO ENGLISH

It was very good. However, it sucks there embedded there.

INTO JAPANESE

それは非常に良かった。しかし、それはある埋め込まれたが吸います。

BACK INTO ENGLISH

It was very good. But it sucks that are embedded.

INTO JAPANESE

それは非常に良かった。しかし、それが埋め込まれているを吸います。

BACK INTO ENGLISH

It was very good. However, it is embedded sucks.

INTO JAPANESE

それは非常に良かった。ただし、埋め込みの吸うです。

BACK INTO ENGLISH

It was very good. However, suck in-place it is.

INTO JAPANESE

それは非常に良かった。ただし、場所はそれを吸います。

BACK INTO ENGLISH

It was very good. However, the location sucks it.

INTO JAPANESE

それは非常に良かった。ただし、場所はそれを吸います。

BACK INTO ENGLISH

It was very good. However, the location sucks it.