YOU SAID:

It was unclear if he was mocking himself or the officer, however.

INTO JAPANESE

しかし、彼が自分自身を嘲っているのか、それとも将校を嘲っているのかは不明だった。

BACK INTO ENGLISH

However, it was unclear whether he was mocking himself or the officers.

INTO JAPANESE

しかし、彼が自分を嘲っているのか、それとも将校を嘲っているのかは不明だった。

BACK INTO ENGLISH

However, it was unclear whether he was mocking himself or the officers.