YOU SAID:

It was two weeks after the day she turned eighteen All dressed in white Going to the church that night She had his box of letters in the passenger seat Sixpence in a shoe, something borrowed, something blue And when the church doors opened up wide She put her veil down Trying to hide the tears Oh, she just couldn't believe it She heard the trumpets from the military band And the flowers fell out of her hands Baby why'd you leave me Why'd you have to go? I was counting on forever, now I'll never know I can't even breathe It's like I'm looking from a distance Standing in the background Everybody's saying, "He's not coming home now." This can't be happening to me

INTO JAPANESE

彼女が18歳になった日から2週間後、彼女はすべて白い服を着てその夜教会に行きました彼女は助手席に彼の手紙の箱を持っていました涙を隠そうとする彼女のベールああ、信じられない

BACK INTO ENGLISH

Two weeks after the day she turned 18, she went to the church all night wearing white clothes. She had a box of his letters in the passenger seat. Veil of incredible

INTO JAPANESE

18歳になった日から2週間後、彼女は一晩中白い服を着て教会に行きました。彼女は助手席に彼の手紙の箱を持っていました。信じられないほどのベール

BACK INTO ENGLISH

Two weeks after she was 18, she went to church all night wearing white clothes. She had his letter box in the passenger seat. Incredible veil

INTO JAPANESE

18才の2週間後、彼女は一晩中白い服を着て教会に行きました。彼女は助手席に彼のレターボックスを持っていました。信じられないほどのベール

BACK INTO ENGLISH

Two weeks after being 18 years old, she went to church all night wearing white clothes. She had his letterbox in the passenger seat. Incredible veil

INTO JAPANESE

18歳になってから2週間後、彼女は一晩中白い服を着て教会に行きました。彼女は助手席に彼のレターボックスを持っていました。信じられないほどのベール

BACK INTO ENGLISH

Two weeks after she turned 18, she went to church all night wearing white clothes. She had his letterbox in the passenger seat. Incredible veil

INTO JAPANESE

18歳になって2週間後、彼女は一晩中白い服を着て教会に行きました。彼女は助手席に彼のレターボックスを持っていました。信じられないほどのベール

BACK INTO ENGLISH

Two weeks after becoming 18 years old, she went to church all night wearing white clothes. She had his letterbox in the passenger seat. Incredible veil

INTO JAPANESE

18歳になってから2週間後、彼女は一晩中白い服を着て教会に行きました。彼女は助手席に彼のレターボックスを持っていました。信じられないほどのベール

BACK INTO ENGLISH

Two weeks after she turned 18, she went to church all night wearing white clothes. She had his letterbox in the passenger seat. Incredible veil

INTO JAPANESE

18歳になって2週間後、彼女は一晩中白い服を着て教会に行きました。彼女は助手席に彼のレターボックスを持っていました。信じられないほどのベール

BACK INTO ENGLISH

Two weeks after becoming 18 years old, she went to church all night wearing white clothes. She had his letterbox in the passenger seat. Incredible veil