YOU SAID:

It was two long nights before the thieves stole the paintings, and they were found the next day.

INTO JAPANESE

泥棒が絵を盗むのは長い2晩でした。翌日、彼らは発見されました。

BACK INTO ENGLISH

The thief steals the picture for two long nights. The next day they were discovered.

INTO JAPANESE

泥棒は2泊分の写真を盗みます。彼らが発見された翌日。

BACK INTO ENGLISH

Thief steals two nights of photos. The day after they were discovered.

INTO JAPANESE

泥棒は2泊分の写真を盗みます。彼らが発見された翌日。

BACK INTO ENGLISH

Thief steals two nights of photos. The day after they were discovered.