YOU SAID:

It was told to me that at one point in life everything will go wrong. Now, obviously I didn't listen, as I am scared of toasters.

INTO JAPANESE

人生のある時点ですべてがうまくいかないと私に言われました。トースターが怖いので、今は明らかに聞いていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was told that at some point in my life everything wouldn't work. I wasn't listening to it now because I'm scared of the toaster.

INTO JAPANESE

私の人生のある時点で、すべてがうまくいかないと言われました。トースターが怖いので今は聴いていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

At some point in my life I was told that everything went wrong. I didn't listen to it now because I'm scared of the toaster.

INTO JAPANESE

私の人生のある時点で、私はすべてがうまくいかなかったと言われました。トースターが怖いので今は聴きませんでした。

BACK INTO ENGLISH

At some point in my life I was told that everything went wrong. I didn't listen to it now because I'm scared of the toaster.