YOU SAID:
It was time for Thomas to leave. He had seen everything.
INTO JAPANESE
それを残すためにトーマスの時間でした。彼はすべてを見ていた。
BACK INTO ENGLISH
To leave it was time for Thomas. He had seen everything.
INTO JAPANESE
それを残すトマスのための時間をあった。彼はすべてを見ていた。
BACK INTO ENGLISH
It was time for Thomas to leave it. He had seen everything.
INTO JAPANESE
それを残すためにトーマスの時間だった。彼はすべてを見ていた。
BACK INTO ENGLISH
Time Thomas was to leave it. He had seen everything.
INTO JAPANESE
時トマスはそれを残していた。彼はすべてを見ていた。
BACK INTO ENGLISH
When Thomas had to leave it. He had seen everything.
INTO JAPANESE
時トマスはそれを残していた。彼はすべてを見ていた。
BACK INTO ENGLISH
When Thomas had to leave it. He had seen everything.
That didn't even make that much sense in English.
