YOU SAID:

It was the night of the night and the night was very nightish

INTO JAPANESE

それは夜の夜であり、夜は非常に夜っぽかった

BACK INTO ENGLISH

It was a night night and the night was very nighty

INTO JAPANESE

それは夜の夜でした

BACK INTO ENGLISH

It was a night night

INTO JAPANESE

夜でした

BACK INTO ENGLISH

It was night

INTO JAPANESE

あの　時間帯を考えてみて下さい

BACK INTO ENGLISH

It was night.

INTO JAPANESE

あの　時間帯を考えてみて下さい

BACK INTO ENGLISH

It was night.