YOU SAID:

It was the last I saw of her. Naturally. I graduated, and I... went into the family business. I got a dog. It was for the image, a big man with a big dog. I treated him badly. In- most of the same ways.

INTO JAPANESE

それが彼女を見た最後だった。自然に。卒業、.、家業に入った。私は、犬を得た。画像の大きな犬と大きな男であった。私は彼をひどく扱います。・同じ方法のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

It was the last she saw it. Naturally. He graduated from... and went into the family business. I got a dog. Picture of a big dog with big man. I treat him badly. And most of the same methods.

INTO JAPANESE

それが最後だった彼女はそれを見た。自然に。... を卒業し、家業に入った。私は、犬を得た。大きな男の大きな犬の写真。私は彼をひどく扱います。同じ方法のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

It was the last she saw it. Naturally. ... Graduated and entered the family business. I got a dog. Photos of big guy's big dogs. I treat him badly. Most of the same methods.

INTO JAPANESE

それが最後だった彼女はそれを見た。自然に。...卒業し、家業に入った。私は、犬を得た。大きな男の大きな犬の写真。私は彼をひどく扱います。同じ方法のほとんど。

BACK INTO ENGLISH

It was the last she saw it. Naturally. ... Graduated and entered the family business. I got a dog. Photos of big guy's big dogs. I treat him badly. Most of the same methods.