YOU SAID:

It was the heat of the moment. Telling me what my heart meant. The heat of the moment. Shown in your eyes.

INTO JAPANESE

それはその瞬間の熱さだった。私の心の意味を教えてその瞬間の熱さ。あなたの目に映っている。

BACK INTO ENGLISH

It was the heat of the moment. Tell me the meaning of my heart and the heat of the moment. It's in your eyes.

INTO JAPANESE

それはその瞬間の熱さだった。私の心の意味とその瞬間の熱さを教えてください。あなたの目の中よ

BACK INTO ENGLISH

It was the heat of the moment. Please tell me the meaning of my mind and the heat of the moment. It's in your eyes.

INTO JAPANESE

それはその瞬間の熱さだった。私の心の意味と、その瞬間の熱さを教えてください。あなたの目の中よ

BACK INTO ENGLISH

It was the heat of the moment. Please tell me the meaning of my mind and the heat of the moment. It's in your eyes.