YOU SAID:

It was the heat of the moment Telling me what your heart meant

INTO JAPANESE

あなたの心が意味することを私に伝えたのは、今の暑さでした

BACK INTO ENGLISH

It was the heat that I told to you what your mind means

INTO JAPANESE

私があなたの心が意味することをあなたに伝えたのは熱だった

BACK INTO ENGLISH

It was a fever that I told you what your mind means

INTO JAPANESE

あなたの心が意味することをあなたに言ったのは熱だった

BACK INTO ENGLISH

It was fever that told you what your mind means

INTO JAPANESE

あなたの心が意味することをあなたに伝えたのは熱だった

BACK INTO ENGLISH

It was a fever that told you what your mind means

INTO JAPANESE

あなたの心が意味することをあなたに伝えたのは熱だった

BACK INTO ENGLISH

It was a fever that told you what your mind means