YOU SAID:

it was the fourth of july you and i were you and i were fire fire works that went off to soon and i miss you in the june gloom too

INTO JAPANESE

それは7月4日でした あなたと私はあなたでした そして私はすぐに消えた花火でした 6月の暗闇でもあなたが恋しいです

BACK INTO ENGLISH

It was the 4th of July You and I were you And I was the fireworks that soon disappeared I miss you even in the dark of June

INTO JAPANESE

それは独立記念日でした あなたと私はあなたでした そして私はすぐに消えた花火でした 6月の暗闇でもあなたが恋しいです

BACK INTO ENGLISH

It was Independence Day You and I were you And I was the fireworks that soon went out Even in the dark of June I miss you

INTO JAPANESE

それは独立記念日でした あなたと私はあなたでした そして私はすぐに消えた花火でした 6月の暗闇でもあなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

It was Independence Day You and I were you And I was the fireworks that quickly went out Even in the darkness of June I miss you

INTO JAPANESE

それは独立記念日でした あなたと私はあなたでした そして私はすぐに消えた花火でした 6月の暗闇でもあなたがいなくて寂しいです

BACK INTO ENGLISH

It was Independence Day You and I were you And I was the fireworks that quickly went out Even in the darkness of June I miss you