YOU SAID:

It was the best of times, it was the worst of times. It was the summer of content, it was the winter of despair

INTO JAPANESE

それは最高の時であり、最悪の時でした。充実の夏 絶望の冬

BACK INTO ENGLISH

It was the best of times and the worst of times. Summer of fulfillment Winter of despair

INTO JAPANESE

それは最高の時と最悪の時でした。充実の夏 絶望の冬

BACK INTO ENGLISH

It was the best of times and the worst of times. Summer of fulfillment Winter of despair