YOU SAID:

It was such a fast ride into the unknown that now that I look back at it, lots could have gone differently. But altering the timeline then might have not yielded the same results as we have now!!

INTO JAPANESE

こんなに早く未知の世界に入ったのは、今振り返ってみると、たくさんの人が違っていたかもしれません。しかし、その時点でタイムラインを変更しても、今と同じ結果にはならなかったかもしれません！ ！

BACK INTO ENGLISH

If you look back at the unknown so quickly, a lot of people might have been different. However, changing the timeline at that point might not have had the same result as now!!

INTO JAPANESE

そんなに早く未知を振り返ってみると、多くの人が違っていたかもしれません。しかし、その時点でのタイムラインの変更は、今と同じ結果ではなかったかもしれません！ ！

BACK INTO ENGLISH

Looking back at the unknown so quickly, many people may have been different. However, changing the timeline at that time may not have had the same result as now!!

INTO JAPANESE

こんなに早く未知を振り返ると、多くの人が違っていたかもしれない。しかし、その時点でのタイムラインの変更は、今と同じ結果ではなかったかもしれません！ ！

BACK INTO ENGLISH

Looking back at the unknown so quickly, many people might have been different. However, changing the timeline at that time may not have had the same result as now!!

INTO JAPANESE

こんなに早く未知を振り返ると、多くの人が違っていたかもしれない。しかし、その時点でのタイムラインの変更は、今と同じ結果ではなかったかもしれません！ ！

BACK INTO ENGLISH

Looking back at the unknown so quickly, many people might have been different. However, changing the timeline at that time may not have had the same result as now!!