YOU SAID:
It was somewhere in October, in the year of 2046, that my life was to be interrupted with surprise, and there I was, little old me, sitting on the couch with Pa and Ma besides me, watching some live television channel. This is quite a hazy memory, but I will explain it in as much detail as I can. I do remember that it was somewhere at night. That television was reporting live news that I was not very interested in, but my parents seemed to care. They had those faces of worry and faces of excitement while they were to bore themselves out by staring their souls out into that screen. They didn’t talk to me, nor did they talk to each other while doing so. I even tried to strike up conversations, but no attempt worked. I was the bored one, but that boredom would soon go away as the screen started to distort itself. It was flashing rapid colors as I saw my mother and father blink a few times before putting on an expression of confusion and even more worried than before. I heard them start to panic, even. Sadly, I don’t remember what they said while they were flailing on the couch while I was there with my eyes squinted, not amused. I guess it is their problem since it is their television. It was then that I saw the television was starting to regain connection again. My parents looked relieved that nothing bad happened to the television itself, so I saw that they got up together and started talking to each other while they were laughing about their worries they had. They started to walk back to their room, not minding my business. Seems like they weren’t interested in what I am. We all are different in our separate ways. However, my parents were way more different than others. Why do they let me off of the hook so easily? It’s like I don’t even exist to their eyes. Isn’t that quite messed up? At least that wasn’t them for long. As for the television, it didn’t look like the same channel that we, now just I, were watching before. It definitely was something else, and little did I know that I should have been excited of what it was to show. I heard a clear voice speak out from the screen, and that voice was a familiar one.
INTO JAPANESE
それはどこか 2046、私の人生は驚き、中断されることの年の 10 月でそして、私は、少し古い私は、いくつかの生きているテレビのチャンネルを見て、私以外にも、Pa と Ma ソファに座って。これはかなりのぼんやりとした記憶が、私は出来る限り詳細に説明します。夜どこかだったか思い出せないT
BACK INTO ENGLISH
Where does it surprise 2046, my life, in the 10 months of the year will be uninterrupted and sitting me in addition to Ma and Pa, I saw a little old I live on several television channels. Explain in detail possible, but it's pretty hazy memory I will
INTO JAPANESE
2046 に驚き、私の人生の年の 10 月に中断されず、Ma および Pa だけでなく私を座って、私は少し古い見たところ私はいくつかのテレビ チャンネルで住んでいます。可能であれば、詳細に説明するが、私はかなり漠然とした記憶
BACK INTO ENGLISH
Seemingly surprised by 2046, uninterrupted in the 10 months of the year of my life, Ma and Pa as well as I sit, I'm a little old I live on several television channels. Can explain in detail, but I was pretty vague memory
INTO JAPANESE
2046、私の人生の年の 10 ヶ月の連続に驚かされた一見 Ma および Pa と同様私座って、私は私はいくつかのテレビ チャンネルで住んでいる少し古い。詳細に説明することができますが、私はかなりあいまいな記憶
BACK INTO ENGLISH
I I live on some television channels, was surprised by the 10-month of the year 2046, my life look at Ma and Pa and as I sit a little bit old. Can be described in detail, but I was pretty vague memories
INTO JAPANESE
私はいくつかのテレビのチャンネルに住んで驚かされた Ma および Pa で 2046、私の生活を見て、今年の 10 月と少しに座っていると少し古い。詳細に説明することができますが、私はかなり曖昧な記憶
BACK INTO ENGLISH
I live on some television channels, was surprised by the Ma and Pa at 2046, my life, and October of this year and sit a little bit old. Can be described in detail, but I rather vague memory
INTO JAPANESE
私はいくつかのテレビ チャンネルでライブ、Ma および Pa 2046、私の人生と今年の 10 月に驚かされた、少し古い座っています。ことができます説明詳細でなくあいまいな記憶
BACK INTO ENGLISH
I was on some TV channels live, Ma and Pa 2046, my life and was amazed by October of this year, a slightly older sits. Can explain in more detail, not a vague memory
INTO JAPANESE
いくつかテレビのチャンネルでライブ、Ma および Pa 2046、私の人生だったし、少し古い座っている今年の 10 月に驚かされました。あいまいな記憶ではなくより詳細に説明することができます。
BACK INTO ENGLISH
Some TV channels live, Ma and Pa 2046, my life was and then sitting a bit old this past October, I was impressed. You can learn more instead of a vague memory.
INTO JAPANESE
いくつかのテレビ チャンネルのライブ、Ma および Pa 2046、私の人生は少し古いし、座って、この過去の 10 月、私は感銘を受けました。あいまいな記憶ではなくより多くを学ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Some TV channels live, Ma and Pa 2046, my life is a little bit older and sitting, this past October, I was impressed. You can learn more instead of a vague memory.
INTO JAPANESE
いくつかのテレビ チャンネルのライブ、Ma および Pa 2046、私の人生は少し古いと座って、この過去の 10 月、私は感銘を受けました。あいまいな記憶ではなくより多くを学ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Some TV channels live, Ma and Pa 2046, my life is a little bit old would sit this past October, I was impressed. You can learn more instead of a vague memory.
INTO JAPANESE
いくつかのテレビ チャンネルのライブ、Ma および Pa 2046、私の人生は少し古いが昨年 10 月これを座って、私は感銘を受けました。あいまいな記憶ではなくより多くを学ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Some TV channels live, Ma and Pa 2046, my life is a little old but sat this last October, I was impressed. You can learn more instead of a vague memory.
INTO JAPANESE
いくつかのテレビチャンネルは、馬とPa 2046、住んでいる、私の人生は少し古いですが、この去年の10月に座った、私は感動しました。あいまいな記憶の代わりにもっと学ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Some TV channels, Ma and Pa 2046, live, my life is a bit old, I sat down this October last year, I was impressed. Instead of ambiguous memory you can learn more.
INTO JAPANESE
いくつかのテレビチャンネル、馬とPa 2046、ライブ、私の人生は少し古いです、私は昨年この10月に座り、私は感動しました。あいまいな記憶の代わりにあなたはもっと学ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Some television channels, Ma and Pa 2046, live, my life is a bit old, I sat down this October last year, I was impressed. Instead of ambiguous memory you can learn more.
INTO JAPANESE
いくつかのテレビチャンネル、馬とPa 2046、ライブ、私の人生は少し古いです、私は昨年この10月に座り、私は感動しました。あいまいな記憶の代わりにあなたはもっと学ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
Some television channels, Ma and Pa 2046, live, my life is a bit old, I sat down this October last year, I was impressed. Instead of ambiguous memory you can learn more.
Come on, you can do better than that.