YOU SAID:

It was so nice to meet you today! I’d love to bring your entire team coffee / smoothies / tea / juice – whatever your vibe is! Does 9 AM on Friday by any chance work for you?

INTO JAPANESE

今日お会いできて嬉しかったです。チーム全体のコーヒー、スムージー、紅茶、ジュースを持って行きたいです。万が一金曜日の午前9時はあなたのために働きますか？

BACK INTO ENGLISH

I was happy to see you today. I want to bring coffee, smoothies, tea and juice for the whole team. Should we work for you at 9 am on Friday?

INTO JAPANESE

今日お会いできて嬉しかったです。私はチーム全体にコーヒー、スムージー、紅茶、ジュースを持って行きたいです。金曜日の午前9時にあなたのために働くべきですか？

BACK INTO ENGLISH

I was happy to see you today. I want to bring coffee, smoothies, tea and juice to the whole team. Should I work for you at 9 am on Friday?

INTO JAPANESE

今日お会いできて嬉しかったです。私はチーム全体にコーヒー、スムージー、紅茶、ジュースを持って行きたいです。金曜日の午前9時にあなたのために働くべきですか？

BACK INTO ENGLISH

I was happy to see you today. I want to bring coffee, smoothies, tea and juice to the whole team. Should I work for you at 9 am on Friday?