Translated Labs

YOU SAID:

It was simply that I have not yet mastered my "ability", so the match's results were void.

INTO JAPANESE

それは単に私の「力」をまだマスターしていない私マッチの結果は無効だったので。

BACK INTO ENGLISH

It is my only "power" I haven't mastered yet because the result of the match was invalid.

INTO JAPANESE

私だけ「力」の試合結果が無効だったため、私はまだマスターしていないです。

BACK INTO ENGLISH

Because I just 'power' scores was invalid, I still haven't mastered.

INTO JAPANESE

私だけ 'パワー' スコアが無効でした、私はまだマスターしていません。

BACK INTO ENGLISH

I just 'power' score was invalid, I mastered yet.

INTO JAPANESE

私はちょうど 'パワー' スコアは無効でした、私はまだマスターします。

BACK INTO ENGLISH

I just 'power' score was off, I still master.

INTO JAPANESE

私はちょうど 'パワー' スコアを私はまだマスター。

BACK INTO ENGLISH

I just 'power' score I mastered yet.

INTO JAPANESE

私だけ 'パワー' 私はまだマスターのスコア。

BACK INTO ENGLISH

I just 'power' I still master of the score.

INTO JAPANESE

私はちょうど 'パワー' 私まだスコアのマスター。

BACK INTO ENGLISH

I just 'power' I still master of the score.

Equilibrium found!

Okay, I get it, you like Translation Party.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
25Aug09
2
votes
25Aug09
2
votes
25Aug09
1
votes