YOU SAID:
It was said you would destroy the Sith, not join them!
INTO JAPANESE
シスを滅ぼす、それらを結合しないことをいわれた!
BACK INTO ENGLISH
Called to destroy the Sith, will not join them!
INTO JAPANESE
シスを滅ぼすと呼ばれ、それらを結合しない!
BACK INTO ENGLISH
Known as the chosen, will not join them!
INTO JAPANESE
選ばれたとして知られ、それらを結合しない!
BACK INTO ENGLISH
Was known, will not join them!
INTO JAPANESE
知られていた、それらを結合しない!
BACK INTO ENGLISH
Do not combine them are known!
INTO JAPANESE
それらが知られているを組み合わせることをしないでください!
BACK INTO ENGLISH
They are known should not be combined!
INTO JAPANESE
結合できないように知られている!
BACK INTO ENGLISH
Known should not be combined!
INTO JAPANESE
知られている必要があります組み合わせることはできません!
BACK INTO ENGLISH
You cannot combine should have known!
INTO JAPANESE
ことはできません結合する必要があります知っている!
BACK INTO ENGLISH
Do not need to combine know!
INTO JAPANESE
結合する必要はありません知っている!
BACK INTO ENGLISH
You don't need to combine know!
INTO JAPANESE
結合する必要はありません知っている!
BACK INTO ENGLISH
You don't need to combine know!
That didn't even make that much sense in English.
